See commissaire politique in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en azéri", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en catalan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espéranto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en galicien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en hébreu", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en japonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en lituanien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en mandarin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en norvégien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en polonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en roumain", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en serbe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en serbo-croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en slovène", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en suédois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en turc", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en ukrainien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en vietnamien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser) → voir commissaire et politique." ], "forms": [ { "form": "commissaires politiques", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Soldats en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Olivier Guez et Jean-Marc Gonin, La Chute du Mur, Le Livre de Poche, 2011, ISBN 978-2-253-13467-1", "text": "Dans la cour, il croise le major Radeberg, visiblement préoccupé. Le commissaire politique du régiment, d’habitude tellement à cheval sur le règlement, répond à peine aux saluts de son subordonné." } ], "glosses": [ "Officier désigné auprès d’une unité militaire et répondant à une ligne hiérarchique politique, distincte de la hiérarchie militaire." ], "id": "fr-commissaire_politique-fr-noun-2ZmfsKzQ", "topics": [ "military" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Víctor del Árbol, Toutes les vagues de l’océan, Babel Noir, 2014", "text": "Un ami libraire, Alfonso, m’avait confié cette documentation rassemblée depuis la Glasnost, grâce au rapport d’un commissaire politique appelé Vassili Velichko." } ], "glosses": [ "En Union soviétique, commissaire du Parti communiste." ], "id": "fr-commissaire_politique-fr-noun-o1R-wILV", "tags": [ "especially" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ko.mi.sɛʁ po.li.tik\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-commissaire politique.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-commissaire_politique.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-commissaire_politique.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-commissaire_politique.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-commissaire_politique.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-commissaire politique.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "politrouk" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Politoffizier" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Politkommissar" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Politruk" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "political commissar" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "politruk" }, { "lang": "Azéri", "lang_code": "az", "word": "siyasi komissar" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "word": "comissari polític" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "politički komesar" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "comisario político" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "politika komisaro" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "politruko" }, { "lang": "Galicien", "lang_code": "gl", "word": "comisario político" }, { "lang": "Hébreu", "lang_code": "he", "word": "פוליטרוק" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "commissario politico" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "word": "政治将校" }, { "lang": "Lituanien", "lang_code": "lt", "word": "politvadovas" }, { "lang": "Lituanien", "lang_code": "lt", "word": "politinis vadovas" }, { "lang": "Lituanien", "lang_code": "lt", "word": "politrukas" }, { "lang": "Mandarin", "lang_code": "cmn", "word": "政治委員" }, { "lang": "Norvégien", "lang_code": "no", "word": "politisk kommissær" }, { "lang": "Norvégien", "lang_code": "no", "word": "politruk" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "comissari politic" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "politruk" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "tags": [ "masculine" ], "word": "comissário político" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "word": "comisar politic" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "word": "комиссар" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "word": "замполит" }, { "lang": "Serbe", "lang_code": "sr", "word": "политички комесар" }, { "lang": "Serbo-croate", "lang_code": "sh", "word": "politički komesar" }, { "lang": "Slovène", "lang_code": "sl", "word": "polítični komisár" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "politisk kommissarie" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "politruk" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "politický komisař" }, { "lang": "Turc", "lang_code": "tr", "word": "siyasi komiser" }, { "lang": "Ukrainien", "lang_code": "uk", "word": "комісар" }, { "lang": "Vietnamien", "lang_code": "vi", "word": "chính ủy" } ], "word": "commissaire politique" }
{ "categories": [ "Dates manquantes en français", "Locutions nominales en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en azéri", "Traductions en catalan", "Traductions en croate", "Traductions en espagnol", "Traductions en espéranto", "Traductions en galicien", "Traductions en hébreu", "Traductions en italien", "Traductions en japonais", "Traductions en lituanien", "Traductions en mandarin", "Traductions en norvégien", "Traductions en occitan", "Traductions en polonais", "Traductions en portugais", "Traductions en roumain", "Traductions en russe", "Traductions en serbe", "Traductions en serbo-croate", "Traductions en slovène", "Traductions en suédois", "Traductions en tchèque", "Traductions en turc", "Traductions en ukrainien", "Traductions en vietnamien", "français" ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser) → voir commissaire et politique." ], "forms": [ { "form": "commissaires politiques", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Soldats en français" ], "examples": [ { "ref": "Olivier Guez et Jean-Marc Gonin, La Chute du Mur, Le Livre de Poche, 2011, ISBN 978-2-253-13467-1", "text": "Dans la cour, il croise le major Radeberg, visiblement préoccupé. Le commissaire politique du régiment, d’habitude tellement à cheval sur le règlement, répond à peine aux saluts de son subordonné." } ], "glosses": [ "Officier désigné auprès d’une unité militaire et répondant à une ligne hiérarchique politique, distincte de la hiérarchie militaire." ], "topics": [ "military" ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Víctor del Árbol, Toutes les vagues de l’océan, Babel Noir, 2014", "text": "Un ami libraire, Alfonso, m’avait confié cette documentation rassemblée depuis la Glasnost, grâce au rapport d’un commissaire politique appelé Vassili Velichko." } ], "glosses": [ "En Union soviétique, commissaire du Parti communiste." ], "tags": [ "especially" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ko.mi.sɛʁ po.li.tik\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-commissaire politique.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-commissaire_politique.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-commissaire_politique.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-commissaire_politique.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-commissaire_politique.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-commissaire politique.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "politrouk" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Politoffizier" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Politkommissar" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Politruk" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "political commissar" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "politruk" }, { "lang": "Azéri", "lang_code": "az", "word": "siyasi komissar" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "word": "comissari polític" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "politički komesar" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "comisario político" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "politika komisaro" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "politruko" }, { "lang": "Galicien", "lang_code": "gl", "word": "comisario político" }, { "lang": "Hébreu", "lang_code": "he", "word": "פוליטרוק" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "commissario politico" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "word": "政治将校" }, { "lang": "Lituanien", "lang_code": "lt", "word": "politvadovas" }, { "lang": "Lituanien", "lang_code": "lt", "word": "politinis vadovas" }, { "lang": "Lituanien", "lang_code": "lt", "word": "politrukas" }, { "lang": "Mandarin", "lang_code": "cmn", "word": "政治委員" }, { "lang": "Norvégien", "lang_code": "no", "word": "politisk kommissær" }, { "lang": "Norvégien", "lang_code": "no", "word": "politruk" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "comissari politic" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "politruk" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "tags": [ "masculine" ], "word": "comissário político" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "word": "comisar politic" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "word": "комиссар" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "word": "замполит" }, { "lang": "Serbe", "lang_code": "sr", "word": "политички комесар" }, { "lang": "Serbo-croate", "lang_code": "sh", "word": "politički komesar" }, { "lang": "Slovène", "lang_code": "sl", "word": "polítični komisár" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "politisk kommissarie" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "politruk" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "politický komisař" }, { "lang": "Turc", "lang_code": "tr", "word": "siyasi komiser" }, { "lang": "Ukrainien", "lang_code": "uk", "word": "комісар" }, { "lang": "Vietnamien", "lang_code": "vi", "word": "chính ủy" } ], "word": "commissaire politique" }
Download raw JSONL data for commissaire politique meaning in Français (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.